中文版 
日本語版
您的位置：通常使用的锂离子电池包括两部分：锂离子电芯和保护电路。这两部分被封装在塑料材料构成的壳体内，这样使得电池不可以轻易被拆解。
一、 锂离子电池充放电及保护
1、 对电池充电
锂离子电池对充电的要求是很高的，它要求精密的充电电路以保证充电的安全。终止充电电压精度允差为额定值的±1%(例如，充4.2V的锂离子电池，其允差为±0.042V)，过压充电会造成锂离子电池永久性损坏。锂离子电池充电电流应根据电池生产厂的建议，并要求有限流电路以免发生过流(过热)。一般常用的充电率为0.25C～1C（C是电池的容量，如C=800mAh，1C充电率即充电电流为800mA）。在大电流充电时往往要测电池温度，以防止过热损坏电池或产生爆炸。
充满电时的终止充电电压与电池阳极材料有关：阳极材料为石墨的4.2V；阳极材料为焦炭的4.1V。
锂离子电池充电采用”恒流/恒压(CC/CV)”方式。
先用规定的电流充到规定的电压,然后在此恒定电压下对电池充电至充电电流下降到≤20mA.
（1）充电电压
最大充电电压是4.2V×n (n是串联的电池数)
（2）充电电流
推荐的充电电流0.5C.(如标称容量700mAh的电池,充电电流0.5×700=350mA).
（3）充电温度
电池应在0℃到45℃温度范围内进行充电。
（4）严禁反极充电
在对电池充电之前，应确认电池极性，禁止将电池极性接反进行充电。(电池反极充电,会造成电池被强制放电,电池被过放电).
2、 电池放电
锂离子电池不适合用作大电流放电，过大电流放电时会降低放电时间(内部会产生较高的温度而损耗能量)。因此电池生产工厂给出放电电流，在使用中应小于放电电流。
低于终止放电电压继续放电称为过放，过放对电池会有损害。
（1）放电电流
正常放电电流应小于或等于1.0C。（如标称容量1500mAh的电池,放电电流为1.0×1500=1500mA.如果您希望用大于1.0C的电流对电池放电，请向环宇达公司咨询）
（2）放电温度
电池应在-20℃到+60℃温度范围内进行放电（工作）。
（3）放电终止电压, 正常放电电压应大于或等于2.75V。禁止电池的电压低于2.5V×n (n是串联的电池数)。电池过放可能损坏电池的性能。
3、 保护电路
锂离子电池在充电或放电过程中若发生过充、过放或过流时，会造成电池的损坏或降低使用寿命。为此，开发出各种保护元件及由保护IC组成的保护电路。它安装在电池或电池组中，使电池获得完善的保护。
（1）保护回路的必要性：
锂离子可充电池如果发生过充电或过放电，常会出现电池膨胀、漏液等异常现象，保护回路可防止器本身或充电器有故障，或因使用不当，电池出现破损及性能恶化而设置的。在正常使用条件下，保护回路是不工作的。
（2）保护回路的安装位置：
保护回路是与单个电池及电池板连成一体，即使充电器或机器本身故障，保护回路也能防止电池破损、漏液、特性劣化的作用。这些保护回路必须装在电池板内，并由专业公司针对不同的电池设计回路。
（3）避免保护回路损坏：避免在强静电的场所使用电池，例如某些实验室、精密仪器附近、空旷处雷雨等等。
二、锂离子电池的设计安装
（1）电池的安装
为避免电池被损坏，要确保在设备或充电器上的电池放置位置远离热源。
（2）防止电池跌落
应确保电池被牢固的安装在设备上，防止设备在跌落或受到突然撞击时电池被弹出。
（3）防止电池短路和极性接反
使用带保护装置的端子，确保电池端子不被诸如金属项链、曲别针、发卡等金属物短路。对电池和连接端子应设计一种结构，使电池和连接端子在反向插接时不能被放进设备和充电器上。
（4）嵌入其它设备
如果电池被嵌入其它设备，电池块不要设计成密闭的结构，要有排气孔。
（5）外部设备的与电池相连的端子材料
使用耐蚀的材料（如镍、镀镍的铜）。如果要着重考虑接触电阻时，我们建议在其上使用良好导电的镀层。
三、锂离子电池的组合要求
（1）采用同一品牌、型号、规格的电池。
（2）必须使用保护电路板(PCB)对电池进行保护.
（3）组合前应对电池的一致性进行筛选（考虑容量、内阻、电压）。
（4）组合电池采用的材料应符合UL、CE标准要求，具有良好的阻燃、绝缘性能。
（5）对组合电池的焊接应采用成型镍带、使用点焊方式将电池焊牢，防止焊点虚焊、脱落。
四、锂离子电池的储存及其它
l 储存
电池应在室温下贮存，电量保持标称容量的50%。推荐贮存的电池每6个月充电一次。
2 其它
因为电池会发生自放电，一段时间后即使贮存的电池没有使用,电池的性能也将降低。除此之外，如果充电、放电、使用环境温度等不能按照要求的技术条件进行，电池的预期寿命也将缩短，电池可能会发生泄漏，设备可能被泄漏的电液损坏。如果使用正确的方法对电池充电，但在很短的时间内电池就显示充满，这预示必须更换新的电池。
五、锂离子电池使用注意事项
请 注 意
电池的性能和预期寿命取决于使用电池的方法。为了确保安全，当设计的设备需使用锂离子电池时，请与公司咨询电池的充电、放电技术要求。
安 全 警 告
1、使用电池时
（1）不正确使用电池可能导致电池发热、爆炸、或起火燃烧且导致严重伤害。
使用电池时应严格遵守下列的安全使用规则：
l l 不要将电池放入火中或加热电池。
l l 不要将电池装反，这可能导致电池极性颠倒。
l l 不要用金属物质将电池的正负极直接连接。
l l 不要将电池与金属项链、发针或其它金属物质混放。
l l 不要针刺、锤击、踩踏电池，或用其它的物体强烈撞击、冲击电池。
l l 不要将电池暴露在水或盐水中，或使电池受潮。
(2)不要拆解或改变电池的内部结构。电池内包含有安全和保护器件，如果遭到破坏, 可能导致电池发热、爆炸、或起火燃烧.
(3)不要将电池放在火焰、高温炉或其它高温场所附近。不要将电池放在阳光直射的地方。或者在温度较高的汽车内使用和储存电池。否则会能导致电池的性能降低且缩短电池的预期寿命并可能导致电池发热、爆炸、或起火燃烧.
一、 锂离子电池充放电及保护
1、 对电池充电
锂离子电池对充电的要求是很高的，它要求精密的充电电路以保证充电的安全。终止充电电压精度允差为额定值的±1%(例如，充4.2V的锂离子电池，其允差为±0.042V)，过压充电会造成锂离子电池永久性损坏。锂离子电池充电电流应根据电池生产厂的建议，并要求有限流电路以免发生过流(过热)。一般常用的充电率为0.25C～1C（C是电池的容量，如C=800mAh，1C充电率即充电电流为800mA）。在大电流充电时往往要测电池温度，以防止过热损坏电池或产生爆炸。
充满电时的终止充电电压与电池阳极材料有关：阳极材料为石墨的4.2V；阳极材料为焦炭的4.1V。
锂离子电池充电采用”恒流/恒压(CC/CV)”方式。
先用规定的电流充到规定的电压,然后在此恒定电压下对电池充电至充电电流下降到≤20mA.
（1）充电电压
最大充电电压是4.2V×n (n是串联的电池数)
（2）充电电流
推荐的充电电流0.5C.(如标称容量700mAh的电池,充电电流0.5×700=350mA).
（3）充电温度
电池应在0℃到45℃温度范围内进行充电。
（4）严禁反极充电
在对电池充电之前，应确认电池极性，禁止将电池极性接反进行充电。(电池反极充电,会造成电池被强制放电,电池被过放电).
2、 电池放电
锂离子电池不适合用作大电流放电，过大电流放电时会降低放电时间(内部会产生较高的温度而损耗能量)。因此电池生产工厂给出放电电流，在使用中应小于放电电流。
低于终止放电电压继续放电称为过放，过放对电池会有损害。
（1）放电电流
正常放电电流应小于或等于1.0C。（如标称容量1500mAh的电池,放电电流为1.0×1500=1500mA.如果您希望用大于1.0C的电流对电池放电，请向环宇达公司咨询）
（2）放电温度
电池应在-20℃到+60℃温度范围内进行放电（工作）。
（3）放电终止电压, 正常放电电压应大于或等于2.75V。禁止电池的电压低于2.5V×n (n是串联的电池数)。电池过放可能损坏电池的性能。
3、 保护电路
锂离子电池在充电或放电过程中若发生过充、过放或过流时，会造成电池的损坏或降低使用寿命。为此，开发出各种保护元件及由保护IC组成的保护电路。它安装在电池或电池组中，使电池获得完善的保护。
（1）保护回路的必要性：
锂离子可充电池如果发生过充电或过放电，常会出现电池膨胀、漏液等异常现象，保护回路可防止器本身或充电器有故障，或因使用不当，电池出现破损及性能恶化而设置的。在正常使用条件下，保护回路是不工作的。
（2）保护回路的安装位置：
保护回路是与单个电池及电池板连成一体，即使充电器或机器本身故障，保护回路也能防止电池破损、漏液、特性劣化的作用。这些保护回路必须装在电池板内，并由专业公司针对不同的电池设计回路。
（3）避免保护回路损坏：避免在强静电的场所使用电池，例如某些实验室、精密仪器附近、空旷处雷雨等等。
二、锂离子电池的设计安装
（1）电池的安装
为避免电池被损坏，要确保在设备或充电器上的电池放置位置远离热源。
（2）防止电池跌落
应确保电池被牢固的安装在设备上，防止设备在跌落或受到突然撞击时电池被弹出。
（3）防止电池短路和极性接反
使用带保护装置的端子，确保电池端子不被诸如金属项链、曲别针、发卡等金属物短路。对电池和连接端子应设计一种结构，使电池和连接端子在反向插接时不能被放进设备和充电器上。
（4）嵌入其它设备
如果电池被嵌入其它设备，电池块不要设计成密闭的结构，要有排气孔。
（5）外部设备的与电池相连的端子材料
使用耐蚀的材料（如镍、镀镍的铜）。如果要着重考虑接触电阻时，我们建议在其上使用良好导电的镀层。
三、锂离子电池的组合要求
（1）采用同一品牌、型号、规格的电池。
（2）必须使用保护电路板(PCB)对电池进行保护.
（3）组合前应对电池的一致性进行筛选（考虑容量、内阻、电压）。
（4）组合电池采用的材料应符合UL、CE标准要求，具有良好的阻燃、绝缘性能。
（5）对组合电池的焊接应采用成型镍带、使用点焊方式将电池焊牢，防止焊点虚焊、脱落。
四、锂离子电池的储存及其它
l 储存
电池应在室温下贮存，电量保持标称容量的50%。推荐贮存的电池每6个月充电一次。
2 其它
因为电池会发生自放电，一段时间后即使贮存的电池没有使用,电池的性能也将降低。除此之外，如果充电、放电、使用环境温度等不能按照要求的技术条件进行，电池的预期寿命也将缩短，电池可能会发生泄漏，设备可能被泄漏的电液损坏。如果使用正确的方法对电池充电，但在很短的时间内电池就显示充满，这预示必须更换新的电池。
五、锂离子电池使用注意事项
请 注 意
电池的性能和预期寿命取决于使用电池的方法。为了确保安全，当设计的设备需使用锂离子电池时，请与公司咨询电池的充电、放电技术要求。
安 全 警 告
1、使用电池时
（1）不正确使用电池可能导致电池发热、爆炸、或起火燃烧且导致严重伤害。
使用电池时应严格遵守下列的安全使用规则：
l l 不要将电池放入火中或加热电池。
l l 不要将电池装反，这可能导致电池极性颠倒。
l l 不要用金属物质将电池的正负极直接连接。
l l 不要将电池与金属项链、发针或其它金属物质混放。
l l 不要针刺、锤击、踩踏电池，或用其它的物体强烈撞击、冲击电池。
l l 不要将电池暴露在水或盐水中，或使电池受潮。
(2)不要拆解或改变电池的内部结构。电池内包含有安全和保护器件，如果遭到破坏, 可能导致电池发热、爆炸、或起火燃烧.
(3)不要将电池放在火焰、高温炉或其它高温场所附近。不要将电池放在阳光直射的地方。或者在温度较高的汽车内使用和储存电池。否则会能导致电池的性能降低且缩短电池的预期寿命并可能导致电池发热、爆炸、或起火燃烧.
